Prevod od "a fakt že" do Srpski


Kako koristiti "a fakt že" u rečenicama:

A fakt, že tohle prožívám s tebou, je pěkně vzrušující.
A èinjenica da se to dogaða s tobom to je strašno uzbudljivo.
A fakt, že je obsluhoval Brian... mě přivádí k myšlence, že bude Celii lépe bez něho.
A Brajan ih je posluživao! Seliji je i bolje bez njega.
A fakt, že je nemyslela vážně jen způsobil, že je mi ještě milejší.
To sto nije mislila ozbiljno je samo cini Ijubaznijom.
A fakt, že 2/3 světových zásob ropy jsou na Středním Východě a že jsme tak moc závislí na této části světa, je velká otázka pro národní bezpečnost.
A cinjenica da se 2/3 poznatih izvora nafte nalazi na Srenjem Istoku i da toliko zavisimo o tom delu sveta je vrlo veliko pitanje nacionalne sigurnosti.
Když tě poprví odmítla, tak všichni zdvojnásobili sázky a fakt, že je tak nechutně sexy to jen násobil znova a znova
Mislim, kad te je prvi put otkaèila, duplirale su se A èinjenica da je tako zgodna opet ih duplira.
Jako by celé tělo bylo vaším plátnem a fakt, že jde o hodně malé plátno, z toho činí o to větší výzvu.
To je kao da je celo telo jedno slikarsko platno, i cinjenica da je to jedno malo platno cini ga još izazovnijim.
Skvělé, takže jediné pojítko, které máme, je ta páska a fakt, že se na obou krmili zvířata.
Divno. Jedina veza koju imamo su traka i to što su oba tela baèena životinjama.
Nebudu se před tebou plazit, a fakt, že jsi tam přišla, mě ujistil v tom, že nemáš ponětí, s kým si zahráváš.
Nisam ni mislila da puzim, a sama èinjenica da si to pomenula, mi govori da nemaš pojima s kim imaš posla.
A fakt, že Tě pobláznila a políbila ve Tvé zahradě.
Sem toga, glupirao si se u svom dvorištu, onda kada si je ljubio.
No, to a fakt, že to byl sociopat.
Pa, i to da je bio sociopat.
Tohle a fakt, že si těsně před smrtí vzal PDE-5 inhibitor.
To, kao i èinjenica da je uzeo PDE-5 inhibitor malo pre ubistva.
A fakt, že byli zmrazeni uprostřed boje to dokládá.
Èinjenica da su bili zamrznuti usred bitke, to èini jasnim.
A fakt, že nedokážeš otevřít vlastní oči, abys to viděla, činí nezkušenou právě tebe.
A èinjenica da ti ne možeš otvoriti oèi i vidiš to, èini te neiskusnom.
A fakt, že nemám tyhle záblesky, znamená, že možná ztrácím svůj čas s těmihle zbytečnými nesmyslnými terapiemi.
Èinjenica da nisi to shvatila znaèi da verovatno gubim vreme sa svim ovim psihijatrijskim glupostima.
Tvoje sebevražedné úvahy a fakt, že jsi si vymyslel Martu na to všechno musí silně, emocionálně reagovat.
То како си контемплирао о самоубиству и како си измислио Марту резултирало је тиме да сам осетила јако навирање емоција.
A fakt, že ji vrah dal zpátky do Coleova pokoje, spíš než aby ji zničil, dále dokazuje jeho úctu k rokenrolu.
I cinjenica da ju je vratio u Kolovu sobu, a ne uništio, pokazuje njegovu predanost RnR.
Jsem si jist, že začala dumat nad tím, když dáme dohromady její symptomy s ji zneužívajícím bývalým partnerem a fakt, že zrovna jedla, otevřené dveře...
Ako imaš bolji predlog, da čujemo. Već počinje da misli kako ako saberemo simptome zajedno sa bivšim mužem zlostavljačem, činjenica da je upravo jela, otvorena vrata...
Nenechám se od něj porazit a fakt, že to navrhuješ, mě nutí zpochybnit tvou loajalitu.
Neæu da se predam i tvoj predlog me tera... da se zapitam za tvoju odanost.
Ano, a fakt, že ji slyšíš taky, je...
Da, a to što je èuješ i ti...
Můžete citovat anonymní zdroj a fakt, že nemluví dánsky.
Reci da je u neimenovani izvor, i da ne govori Danski.
A fakt, že je HIV+ také příliš nepomáhá.
Kao i èinjenica da je H.I.V. pozitivna.
Krom toho také musí být nezaujatí, a fakt, že máte za manželku jednu z mých vedoucích...
Subjekti moraju da budu nepristrasni. Èinjenica da si u braku sa jednim od mojih doktora...
A fakt, že se od vás nechal chytit a zabít, jen dokazuje mojí domněnku!
A èinjenica da je sebi dozvolio da ga vi uhvatite i ubijete, dokaz je mog gledišta.
A fakt, že vám vaše krkavice začala skákat jako basketbalový míč, mi říká, že vaše zásoba je blízko.
I èinjenica da je vaša vratna žila poèela da skaèe gore-dole kao u košarci tera me na pomisao da je vaše skrovište blizu.
Fakt, že Marlene Tuckerová si schovávala kosmetiku ve svém šuplíku a fakt, že Mademoiselle Brewisová tvrdí, že ji Lady Stubbsová požádala, aby odnesla do loděnice občerstvení.
Da je Marlene Taker imala skrivenu šminku u svojoj ladici i činjenica da gđica Brewis tvrdi da ju je ledi Stabs zamolila da odnese osveženja u kućicu.
A fakt, že jsem to mohl udělat, je horší, než cokoliv jiného, víš?
И чињеница да сам то могао урадити је била гора од било чега, знаш?
Ale s ohledem na její odhodlání a fakt, že on nedělá chyby, si myslím, že ta osmička patřila k jejímu plánu na jeho dopadení.
Ali njena odlučnost, plus činjenica da on ne greši me tera da mislim da je 8 bio deo njenog plana da ga uhvatimo.
A fakt, že jsem se k tobě choval na hovno mě nutí vytrhnout si mé oči z hlavy a dát ti je na sametovém polštáři dokud orchestr bude hrát píseň z Harold a Maude.
I èinjenica da sam ispao govno prema tebi tera me da iskopam sebi oèi i donesem ti ih na plišanom jastuku dok orkestar svira temu iz Harolda i Mud.
A fakt, že jsi ten můj nebrala v potaz, mluví jasně.
Èinjenica da nisi ni razmotrila moju govori sve.
A fakt, že si myslíš, že i tak s tebou uteču, znamená, že ani ty mě neznáš.
A to što misliš da bih otišla sa bilo kim znači da ni ti mene ne poznaješ.
A fakt, že jsem to sdělila všem velkým novinám v zemi?
Èinjenica koju sam podelila sa svim novinama u zemlji.
Víte, to zabalení obětí a fakt, že se obě našly v ložnici, může naznačovat nějaký druh sexuálního nebo mocensky dominantního fetiše, například klaustrofilii.
Umotavanje žrtvi i èinjenica da su naðene u spavaæoj sobi može da znaèi vrstu fetiša seksualne dominacije, kao što je klaustrofilija.
Ale složitost toho problému a fakt, že se jim to zatím nepovedlo, nic neubírá na efektech, které Pragmatický chaos má.
Poteškoća kod ovog problema i činjenice da ga ne razumemo najbolje, ne umanjuje značaj efekta "Pragmatičnog haosa".
Normalita přehlíží krásu odlišnosti a fakt, že jsme jiní neznamená, že jsme špatní.
Normalnost previđa lepotu koju nam pružaju razlike i činjenica da smo različiti ne znači da jedan od nas nije u pravu.
Oba jsou důkazem, že Voltaire měl pravdu, když popsal přínosy práce a fakt, že nás brání ne před jedním, ale před třemi velkými zly.
Oni su zapravo dokaz da je Volter bio u pravu kada je pričao o prednostima posla, i činjenici da nas on spašava ne jednog, već od tri zla.
A fakt, že se takto znovu objevují, v tak podobné formě, ale v tak odlišných systémech podle mě naznačuje, že bychom měli být skeptičtí k pravdivosti jakékoliv verze těchto příběhů.
Činjenica da se iznova događaju na ovaj način, u tako sličnom obliku ali u različitim sistemima verovanja, mislim da sugeriše da treba da budemo skeptični povodom istine o bilo kakvoj specifičnoj verziji tih priča.
Inspirace může často přijít z nečekaných míst a fakt, že židovský komik pozitivně ovlivnil můj pohled na svět více než můj extremistický otec, nepřišel nazmar.
Инспирација често долази са неочекиваног места, и није ми промакла чињеница да је комичар Јеврејин имао више позитивног утицаја на мој поглед на свет од мог рођеног оца екстремисте.
Univerzálnost toho vzkazu, tehdejší politické okolnosti v Tunisku, a fakt, že jsem opisoval Korán ve stylu graffiti, nebyl bezvýznamný.
Univerzalnost poruke, politički kontekst u Tunisu u to vreme, i činjenica da sam napisao stihove Kurana u stilu grafita nisu bili bez značaja.
A fakt, že jsem požádala o pomoc - kolik lidí se ke mě přidalo?
I činjenica da sam tražila pomoć - koliko ljudi je učestvovalo u tome?
0.52668190002441s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?